Tuesday, April 7, 2015

Welcome Spring















 Playsuit from ChoiesNecklace from ChoiesSunglasses from Mango; Shoes from New Look; Clutch from Primark

É verdade, a Primavera já chegou e até trouxe o sol e o calor com ela (Tão bom!)… Começa assim, a festa das cores, dos padrões alegres, tecidos fluidos e pele à mostra. Por isso, eu resolvi comemorar a chegada da Primavera com este macacão lindooo e com um ar tão primaveril. Adorei-o por ser uma peça tão prática mas que pelos detalhes que tem vale por si só. Particularmente neste macacão da Choies o que gosto mais são as mangas em crochet que fazem toda a diferença, dando-lhe um ar romântico. E também o tecido fluido e corte que o tornam esvoaçante e confortável. Sem dúvida que vou apostar neste género de peças para quando o calor apertar. São muito versáteis, podendo ser conjugadas com uns saltos altos, uma clutch e bijuteria statement para um look mais elegante, como o que usei (não resisti a usar o meu colar statement preferido) ou com umas sandálias rasas e uns acessórios simples para o dia-a-dia.

E vocês quais são os looks que já idealizam para esta Primavera?
It's true, Spring has arrived and brought up the sun and the heat with her (So good!) ... So begins now the festival of colors, cheerful patterns, fluids tissues and it is time to show some skin. So I decided to celebrate the arrival of Spring with this gorgeous playsuit. I love him for being so practice, but at the same time the details stands out on its own. Particularly in this playsuit from Choies what I like most are the crochet sleeves that make all the difference, giving it a romantic vibe and also the fabric and cut that make it fluid and comfortable. No doubt I'll wear this kind of pieces when the heat turn on. They are very versatile and they can be combined with some heels, a clutch and statement jewelry for a more elegant look, like I used (I could not resist using my favorite statement necklace) or with shallow sandals and simple accessories for a daily look.
And you what are the looks you already idealize for this Spring?
Rita

Monday, March 2, 2015

Mega International Giveaway


                                                     1. White lace Dress from Nelly.com
                                                     2. Nude heels shoes from Nelly.com
                                                     3. Cute necklace from Forever21
                                                     4. Statement earrings from H&M     
                                                     5. Midi finger rings from Forever21
                                                     6. Milani lipstick in the colour Sangria
                                                     7. Naked 3 by Urban Decay from Sephora

So, today I bring you something I am working on for a long time... And this is all for you guys. I wanted to do it earlier but I wasn't able since I was working on my master degree, sorry. Anyway any time is good for a giveaway so let´s start this month of March the best way possible. You have the description of the gifts in the list above and I hope you like the little things I collected for you with all the love.
And now the most important... How can you win all this goodies? Easy... You just need to follow the blog via GFC and the blog´s Facebook page. After that you just need to left a comment here in the blog with your name and e-mail. 

P.S: Once I really want you to win all this lovely things each share of this giveaway in your facebook mural and each identification of a friend as a comment in the blog´s facebook publication will count as an extra entrance to the giveaway.

So I wish you all the best of luck 
Rita


Thursday, January 29, 2015

Statement Necklace - My Choice


 Playsuit Here Necklace Here

So earlier this week I show you some statement necklaces inspiration and told you about how much I love them. And now it´s time for me to show you one of my favorites (if not my favorite) statement necklace of all times. I had a crush on this necklace for a really long time, I love all is details and the combination of gold and glass, it goes well with everything. So I finally got my hands on it and I am using it nonstop. Absolutely in love.
I got mine in Choies, and I couldn't be happier. It was fast and safe delivery.
If you like statement necklaces I highly recommend to buy this one here, you will not regret your purchase, your money will be well spent.

And about you which kind of statement necklace you love the most? With pearls? In glass? Full of colors? Let me know

P.S: The all look will be up on the blog soon... If you want to see the rest of it stay tuned. The playsuit it´s to die for. You can check how it looks here. It´s also from Choies.
 
No início desta semana mostrei-vos algumas imagens de inspiração com Statement Necklaces e falei-vos o quanto estou a adorar esta tendência. E agora é hora vos mostrar um dos meus favoritos (se não o meu favorito) Statement Necklace de todos os tempos. Já andava a namorar este colar há algum tempo, adoro os detalhes dele e a combinação entre o acabamento dourado e os cristais de vidro, acaba por ficar bem com tudo.
Assim finalmente, acabei por comprá-lo e desde então não parei de o usar. Estou completamente apaixonada.
Comprei-o na Choies, e não poderia estar mais feliz. Recebi-os rapidamente e com a máxima segurança (vinha bem protegido).
Se gostam de Statement Necklaces eu sem dúvida recomendo este, podem comprá-lo aqui. Não se irão arrepender, será dinheiro bem gasto porque vão dar-lhe muito uso ;)

Mas e vocês, qual é o vosso estilo de Statement Necklace preferido? Com pérolas? Com critais de vidro? Cheio de cores?

PS: O look completo estará no blog em breve ... Se quiserem ver o resto fiquem atentos. O macacão que estou a usar é LINDO. Podem ver qual é aqui. Também o comprei na Choies.
Rita

Tuesday, January 27, 2015

Make your Statement - Necklaces























Today to inspire your week I bring you one of my favorite trends of the moment, the Statement Necklaces. If accessories are in general capable of changing a outfit, then this necklaces can make one. Even combined with the most simple and basic clothing the statement necklaces can give a modern twist, stylish and super fashion touch to any outfit. I am completely surrendered to this piece and I increase my collection day by day. I promise to use and abuse these beautiful necklaces in the near future.

And you are fans of the Statement Necklaces?

If you want to see more outfits ideas where Statement Necklaces have the lead role please follow the Blog Facebook
Hoje para inspirar a vossa semana trago-vos uma das minhas tendências preferidas do momento, os Statement Necklaces.  Se os acessórios em geral são capazes de mudar um conjunto, esta peça então, por si só faz um conjunto. Mesmo conjugados com a roupa mais simples e básica os colares statement dão um toque moderno, elegante e super fashion a qualquer conjunto, além de lhes darem um ar mais divertido. Eu sou completamente rendida a esta peça e cada vez mais aumento a minha colecção. Prometo usar e abusar destes colares lindos nos próximos tempos.

E por aí há fans dos Statement Necklaces?

Se quiserem ver mais ideias de outfits em que os Statement Necklaces têm o papel principal sigam o Facebook do Blog
Rita

Sunday, January 11, 2015

It´s time for some details





Today I show you some details I have loved lately. The first thing are scrunchies they came big this summer and I can’t let them go, the other it's one of my favorite colors for this winter, burgundy. And last but not least, in fact it is the most important one, the watch. More and more I like watches and I think they make a difference in an outfit. For that reason I was looking for a watch in silver that I really liked. I ended up at this from Born Pretty and I decided to give it a try. Yeah, I could not have done better. It is really beautiful watch, it looks very well and is really good quality. It seems an expensive watch when in fact has a super affordable price. I was so happy with it and even more when I received some praise of colleagues that also found it beautiful (a friend of mine who is crazy about expensive watches loved it too, he has no idea how affordable it is ;))
For those who are looking for a new watch in gold or silver I recommend you to visit BornPretty page they have amazing options. This one is terrific.

And what do you think?
Hoje venho-vos mostrar alguns detalhes que tenho adorado ultimamente. A primeira coisa são os scrunchies que vieram em força este verão e que eu não consigo largar, depois é uma das minhas cores favoritas para este inverno, o burgundy. E por último mas não menos importante, aliás é mesmo o mais importante, o relógio. Cada vez mais gosto de relógios e acho que eles fazem a diferença num outfit e há imenso tempo que andava à procura de um relógio em prateado de que realmente gostasse. Acabei por ver este da Born Pretty e resolvi dar-lhe uma oportunidade. Pois não podia ter feito melhor. É realmente lindo, fica super bem e é de óptima qualidade. Parece um relógio caro quando na verdade tem um preço super acessível. Fiquei super contente com ele e ainda mais quando recebi alguns elogios de colegas que também o acharam lindo (um amigo meu que é louco por relógios caríssimos adorou-o, faz lá ele ideia de como foi acessível ;) )
Para quem ande à procura de um relógio novo seja em dourado ou em prateado recomendo que visite a página da Born Pretty que tem opções fantásticas. Este está aprovadíssimo.

E vocês o que acharam?

Oh, and if you want you can use this 10% discount code  TB10K31 on any purchase in BornPrettyStore. Enjoy it  
Rita

Wednesday, December 31, 2014

Let's shine in 2015

Suddenly, in a fleeting moment, the fireworks announce that the new year is present and the old year is behind us. Suddenly, in a fleeting moment, the champagne flutes intersect and the bubbly French wine announces that the old year is gone and the new year arrived. Suddenly, the eyes meet, hands intertwine and humans in a warm hug with a single thought, expressing one desire and one aspiration: PEACE AND LOVE. Old promises, new hopes, memories of happy times, memories of those we love. It's time to redo not yet fulfilled dreams and believe they will be realized. Learn from the mistakes of the year gone and toast with a smile the welcome new year.
De repente, num instante fugaz, os fogos-de-artifício anunciam que o ano novo está presente e o ano velho ficou para trás. De repente, num instante fugaz, as taças de champagne se cruzam e o vinho francês borbulhante anuncia que o ano velho se foi e o ano novo chegou. De repente, os olhos se cruzam, as mãos se entrelaçam e os seres humanos, num abraço caloroso, num só pensamento, exprimem um só desejo e uma só aspiração: PAZ E AMOR. Velhas promessas, novas esperanças, lembranças de momentos felizes, lembranças daqueles que amamos. É hora de refazer sonhos ainda não realizados e acreditar que serão concretizados. Aprender com os erros do ano já ido e brindar com um sorriso o ano bem-vindo.
3...2...1... Happy New Year !! And as we are already in countdown to receive 2015 I could not help but bring you some inspiration to rock in what is the last night of the year. I confess that for me this year is all about sparkles and sequins, especially the golden tones, and to end the perfect touch will be a red lips. After all, this is a great party full of symbolism, where we say goodbye to a year to get a new one, full of hope and opportunities, so nothing better than to do it in the spirit of joy and full of glamour. 
3…2….1…Feliz ano novo!! E como já estamos mesmo em contagem decrescente para receber 2015 não podia deixar de vos trazer alguma inspiração para arrasar naquela que é a última noite do ano. Confesso que este ano para mim tem tudo a ver com brilhos e lantejoulas, principalmente os tons dourados, e para finalizar o toque perfeito serão uns lábios vermelhos. Afinal, esta é uma grande festa cheia de simbolismo, onde nos despedimos de um ano para receber um novo, cheio de esperanças e oportunidades, por isso, nada melhor do que o fazer em espirito de alegria e cheias de glamour. 







So that's it, I leave you some inspiration to shine in another year and I wish you a happy new year, that 2015 will be the best year of your lives. That you can fulfill your greatest desires, reach your dreams, living the great joys and winning every fight. Follow my advice and be happy: 

"Move it, work for it, make mistakes, deceives you, improve yourself, do more, Move it further. You are not a year, but any year can (and should) be yours. Take the reins and make 2015 your year. "

Happy New Year !! Happy 2015 !!
You must shine in 2015
E pronto, assim vos deixo inspiração para brilharem em mais um ano e vos desejo que 2015 seja dos melhores anos das vossas vidas. Que consigam concretizar os vossos maiores desejos, que alcancem os vossos sonhos, que vivam grandes alegrias e vençam todas as lutas. Sigam este meu conselho e sejam felizes: 

“Mexe-te, faz, trabalha, erra, engana-te, melhora, faz mais, mexe-te ainda mais. Tu não és um ano, mas qualquer ano pode (e deve) ser teu. Toma as rédeas de 2015 e faz dele o teu ano.”

Feliz ano novo!! Feliz 2015!!
You must shine in 2015

By the way if you want I'd love you to share which will be your look for this New Year, where and with whom you will spend it and what are your greatest wishes for 2015 ... In fact I would love to see photos of your New Year's Eve and your looks, so whoever wants to can use the # trendybutterfly2015 in your photos of the day 31 to share these moments with me via intagram ...

E já agora se quiserem adorava que partilhassem qual será o vosso look para esta passagem de ano, onde e com quem a vão passar e até quais são os vossos maiores desejos para 2015… Aliás gostaria muito de ver fotos da vossa passagem de ano e dos vossos looks, por isso quem quiser pode usar o #trendybutterfly2015 nas suas fotos do dia 31 para partilhar esses momentos comigo via instagram…

Rita